You Are So Beautiful -金俊秀 《女人的香气》 . OST지금 난 너의 눈을 보며 운다
现在的我看着你的眼睛在哭
네 맘을 보며 운다
看着你的心在哭
애써 해맑게도 쓴웃음 지은 그 표정에
虽然我很想让苦笑着的表情表现得明朗些
널 담아 두고 싶다
我想把你装起来
그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
那些像傻瓜一样 漂亮的梦 生疏的样子
하루하루 니 모습이 추억을 만들어
一天一天 你的样子制造着回忆
나 기억해 니 여린손 흩어진 머리까지도
我记得 你柔弱的手连同那散开的头发
(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
闯进我的心里 渗透进来 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你
이제는 너를 안아주고 싶다
现在我想抱着你
이 차가운 세상속
在这冰冷的世上
서성이던 너
不安的你
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
一天一天我的爱抚慰着你的心
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
在你布满伤口的心里装上我的回忆
(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
冲进我的心里 渗入其中 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你
한순간조차 가지말아요
连一瞬间都不要离开
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 모두
多么多么爱你 记住 全部
(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
冲进我的心里 渗入其中 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你
仿佛一场突如其来的心动，
敲打心弦。
从此它不甘于平静...
每一分每一秒为你跳动。
慢慢的、慢慢的，
穿越过心脏、渗透了骨髓...
铭心刻骨。
You Are So Beautiful
You Are So Wonderful
如此真挚，
倾吐真心。
我爱你、我爱你。
只因你如此美好...
只因你如此美丽......
***
很喜欢、很喜欢这一首歌...
俊秀完美的嗓音又一次征服了我XD
